Komunitas Mandarin
(中文社区)

Temukan jawaban yang kamu cari, diskusi, dan perluas pertemananmu disini

Home Forum Kebudayaan China 中国文化 Barang yang tidak boleh dijadikan sebagai hadiah untuk orang China

  • Barang yang tidak boleh dijadikan sebagai hadiah untuk orang China

    Posted by Unknown Member on Juli 6, 2020 pada 6:34 pm

    Yo! Dajia hao! Seperti yang kita tahu, di setiap negara ada terdiri dari berbagai macam suku dan budaya, dan masing-masing budaya dari setiap negara itu mempunyai keunikan sendiri. Kali ini kita akan membahas budaya dari salah satu 4 negara terbesar di dunia. Ada yang tau negara apa? Tidak lain tidak bukan adalah negara yang kita kenal dengan sebutan negeri tirai bambu atau China! Negara yang memiliki jumlah penduduk terbanyak di dunia ini mempunyai keunikan budaya mereka sendiri. Seperti kebiasaan hidup, menikah dan bahkan sampai memberikan hadiah . Nah! Kali ini kita akan membahas tentang barang apa saja yang tidak boleh dijadikan hadiah di China.

     

    1. Jam atau jam tangan

    Memberikan kado jam atau jam tangan sebagai hadiah untuk orang Tiongkok adalah merupakan hal yang tabu dilakukan karena Bahasa mandarin dari memberi jam adalah 送钟 Sòngzhōng dan merupakan persamaan bunyi dari kata 送终 Sòngzhōng yang artinya adalah “menghadiri pemakaman”.

     

    2. Sepatu

    Pelafalan Bahasa mandarin dari kata sepatu adalah Xié. Nah selain dari sepatu, kata Xié ini juga memiliki arti lain guys, yaitu nasib buruk atau kesialan. Disamping itu sepatu juga digunakan untuk menginjak sesuatu. Maka alangkah baiknya kita tidak memberikan sepatu sebagai kadoGift Heart ya guys!

     

    Woman's hand holding up the number 4 against an yellow background

    3. Barang yang berjumlah 4 atau nomor 4

    Di dalam kepercayaan budaya China, angka 4 adalah angka yang sangat tabu, bisa dilihat di sistem penomoran lift dan bangunan atau bahkan sim card, jarang sekali ada angka 4 di dalamnya karena angka 4 (四 Sì) sangat mirip dengan bunyi kata mati (死 sǐ). Oleh karena itu penduduk +86 ini percaya bahwa angka 4 adalah angka yang membawa sial. Jadi guys jangan sekali-kali memberikan hadiah yang berhubungan dengan angka 4 atau yang berjumlah 4 ya!

     

    4. Sapu tangan

    Di negeri tirai bambu, ada sebuah budaya yang memberikan sapu tangan ketika sedang menghadiri pemakaman seseorang. Ini dianggap sebagai lambang menyatakan perpisahan untuk selamanya. Memberikan sapu tangan sebagai hadiah bisa dianggap sebagai ingin berpisah dengan seseorang selamanya. So, jangan menghadiahkan sapu tangan ya guysWink

    5. Topi hijau

    “Memakai topi hijau” dapat diartikan sebagai istri atau pasangan kamu selingkuh. Karena topi hijau mirip dengan topi yang dipakai tentara selama berperang dan tidak pulang ke rumah dalam waktu yang lama. Oleh karena itu istri atau pasangan berpotensi selingkuh. Kata “memakai topi hijau ini” mulai marak dipakai sejak tahun 2017. Dan biasanya orang yang dibilang “memakai topi hijau” adalah orang yang diselingkuhi, dan melambangkan kejadian yang memalukan. Oleh karena itu jangan memberikan hadiah topi hijau ya guys. Kan kasian dikirain diselingkuhi padahal pasangan aja belum adaBroken Heart. HuahahaLaughing

    Nahh kira-kira ini ya guys barang-barang yang tidak boleh dijadikan hadiah untuk orang China. Meskipun tidak semua orang percaya dengan hal ini, tapi alangkah baiknya kita menghindari potensi yang bisa mengakibatkan konflik atau kesalahpahaman yang tidak perlu ya guys. Hopeng-hopeng sekalian tentunya penasaran donk ya! Hadiah apa saja yang cocok diberikan untuk orang China. Nantikan di topik berikutnya ya! 不忘初心,方得始终. 谢谢!Muscle(bú wàng chūxīn, fāng dé shǐzhōng. Xièxie!)

    Unknown Member telah membalas pada 4 tahun yang lalu 1 Member · 0 Balasan
  • 0 Balasan

Sorry, there were no replies found.

Silakan login untuk menulis komentar.